Pádraic is sinds mensenheugenis beste maatjes met Colm. Ze wonen op een eiland aan de westkust van Ierland. Hun vriendschap hangt aan een zijden draadje wanneer Colm van de ene op de andere dag weigert met Pádraic te praten. Deze verandering heeft een weerslag op de hechte gemeenschap en zet een reeks gebeurtenissen in gang die hun verdere levens zullen bepalen.

De weduwnaar Frank Fogle wil de laatste wens van zijn vrouw inwilligen en vat daarom een reis aan in Ierland om haar as in een meer uit te strooien. Deze belofte houdt tevens in dat hij zijn zoon Sean moet meenemen van wie hij vervreemd is geraakt. Sean is net uit de gevangenis vrijgekomen en wil eigenlijk een nieuw leven beginnen in Californië. Dit plan valt in duigen waarna hij aarzelend ingaat op het voorstel met zijn vader mee te reizen, in ruil voor een ticket naar Amerika.

NEDERLANDS GESPROKEN. Keizerspinguïns zijn geboren zangers. Allemaal, behalve de jonge Mumble, die een geboren danser is... een tapdanser wel te verstaan. Door zijn afwijkende talent wordt Mumble uiteindelijk uit de kolonie verstoten en gedwongen de grote, koude wereld in te trekken. Samen met de Amigos en de wijze geelkuifpinguïn Lovelace begint Mumble aan een spannende reis en bewijst hij dat je, zolang je in jezelf gelooft, de wereld kunt veranderen!

Van de kust van Cuba en de straten van New York City, naar de ijsvlaktes van de arctische Barentszzee, moet onze elite-eenheid wederom plankgas de wereld rond om een anarchist te belemmeren in het ontketenen van wereldwijde chaos... En om de man die hen tot een familie maakte thuis te brengen.