NEDERLANDS ONDERTITELD. Carl Fredricksen is een gepensioneerde ballonnenverkoper die klaar is om zijn laatste kans op avontuur hoog in de wolken te grijpen. Carl maakt duizenden ballonnen aan zijn huis vast en stijgt op om af te reizen naar de verloren dromen van zijn jeugd. Wat Carl niet weet, is dat Russell, een 8-jarige padvinder, op het verkeerde moment op de verkeerde plek is, namelijk op Carl's veranda! 's Werelds meest onwaarschijnlijke duo bereikt nieuwe hoogtes en ontmoeten fantastische vrienden.

NEDERLANDS ONDERTITELD. De maffe professor Philip Brainard heeft een revolutionaire nieuwe stof uitgevonden. Het is groen. Het kan vliegen. En het ziet eruit als rubber. Het is Flubber! Neem een vracht visuele effecten waarin met de wetten van de zwaartekracht wordt gespot, heel veel humor en topsnelheid, een vleugje Disney-magie en je hebt Flubber... Een fenomenaal familie-festijn!

Auto's vliegen, bomen vechten terug en een geheimzinnige elf komt Harry Potter waarschuwen, net nu hij aan het tweede jaar van zijn verbazingwekkende ontdekkingstocht in de wereld van hekserij en hocus-pocus wil beginnen. Het wordt een bewogen jaar op Zweinstein, met toverduels, op hol geslagen beukers en een onheilspellende, met bloed geschreven boodschap: de Geheime Kamer is geopend. Om Zweinstein te redden zullen Harry, Ron en Hermelien al hun magische krachten en moed moeten bundelen.

NEDERLANDS GESPROKEN: Oh landt samen met de andere Moefs op aarde op zoek naar een thuisplaneet. Maar soms voelt Oh zich meer mens dan Moef, wat hem een beetje tot een buitenbeentje maakt. Gracia 'Tip' Tucci is een stoer en slim tienermeisje. Tip woont alleen sinds ze werd gescheiden van haar moeder (en vrijwel alle andere aardbewoners) toen de Moefs de planeet overnamen.