Kat en gangsters

Hank Thompson was in zijn schooltijd een honkbalfenomeen, maar spelen lukt nu niet meer. Verder gaat het prima met hem: hij heeft een leuke vriendin, werkt achter de bar in een kroeg in New York, en de honkbalclub waar hij supporter van is doet het verrassend goed in de competitie. Wanneer de punker Russ die naast hem woont vraagt of hij een paar dagen op zijn kat wil passen, krijgt Hank ineens te maken met een bonte stoet aan grimmige gangsters. Ze willen allemaal iets van hem, hij heeft alleen geen idee waarom. Hank moet alle registers opentrekken om erachter te komen wat ze willen, zonder in handen van de criminelen te vallen.

Alex en Siobhan maken deel uit van een schoonmaakploeg die ingeschakeld wordt voor plekken waar een misdaad heeft plaatsgevonden. In de nasleep van een vuurgevecht ontdekt het tweetal iets heel belangrijks: een aktetas gevuld met geld. Ze besluiten het geld voor zichzelf te houden, maar om dat te doen en hun leven te behouden, moeten ze een manier vinden om misdaadbaron Gabriel en corrupte FBI-agenten te slim af te zijn.