Dapper rendier

Aïlo is wild en kwetsbaar voor de uitdagingen die zijn eerste jaar onderbreken. Het ontwaken voor de wilde wereld is een grootse ervaring in het hart van de grandioze landschappen van Lapland.

De tienjarige Gloria en haar pas weduwnaar geworden grootvader Bud raken bevriend met een mysterieus rendier wanneer de familie bijeenkomt voor Kerstmis. Bud begint te geloven dat het dier dat ze Prancer noemen werkelijk magisch is. Gloria vreest echter dat zijn theorie hem rechtstreeks naar een verzorgingshuis zal sturen.

NEDERLANDS GESPROKEN. Het jonge, naieve en dappere rendier Niko gaat op zoek naar zijn biologische vader, die deel zou uitmaken van de mythische Vliegende Brigade. Ondanks hoogtevrees en duizeligheid trekt Niko er toch op uit om vlieglessen te krijgen van Julius, een oudere vliegende eekhoorn. Tijdens de gevaarlijke zoektocht naar zijn vader, wordt Niko ook bijgestaan door Wilma, een assertieve zingende nerts. Ze worden echter tegengewerkt door wolven.

Huurmoordenaar Hornclaw is gespecialiseerd in het uitroeien van het uitschot van de aarde. Terwijl ze worstelt met de eerste tekenen van dementie, ontmoet ze de moordenaar Bullfight, die met haar wil samenwerken. Een gebeurtenis uit het verleden overschaduwt echter hun samenwerking en er volgt een meedogenloze strijd om wraak en overleving!

NEDERLANDS GESPROKEN. Het verhaal speelt zich af net voor Kerstmis. Niko het rendier wordt geconfronteerd met het feit dat zijn moeder zal hertrouwen. Bovendien krijgt hij ook nog de taak om op zijn kleine stiefbroer te passen...