Hank Azaria

De museumbewaker Larry gaat terug naar het museum waar hij ooit de meest magische nacht van zijn leven had. Tot zijn verbazing ziet hij dat zijn favoriete museumstukken ingepakt staan om verhuisd te worden naar de archieven van een ander museum. Als Larry een wanhopig telefoontje krijgt van de miniatuur-cowboy Jedediah, besluit hij actie te ondernemen om te voorkomen dat de kwade Kamunrah het museum en uiteindelijk de hele wereld overneemt!

NEDERLANDS GESPROKEN. De boze tovenaar Gargamel maakt een paar Smurf-achtige wezens, genaamd Stouterds. Hij wil ze gebruiken om het magische Smurfen-elixer te maken. Maar daarvoor heeft hij ook Smurfin nodig, want alleen zij weet hoe je van Stouterds echte Smurfen maakt. Samen met de Stouterds ontvoert Gargamel Smurfin en neemt haar mee naar Parijs.

NEDERLANDS GESPROKEN. Wanneer de kwade tovenaar Gargamel hun dorp aanvalt, ontsnappen de Smurfen via een magische doorgang, die ''eens per blauwe maan" geopend is. Ze komen terecht in een vreemde, nieuwe wereld, die in niets lijkt op wat ze ooit hebben gezien: New York. Ze zitten vast in Manhattan en om weer thuis te komen moeten Grote Smurf en de anderen een echte blauwe maan zien te vinden - voordat Gargamel ze vindt.