Dean DeBlois

NEDERLANDS GESPROKEN. Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven en wordt de hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip. Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn.

Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven en wordt de hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip. Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn.

NEDERLANDS GESPROKEN. Wanneer het opduiken van een vrouwelijke Hemelfeeksdraak samenvalt met de gevaarlijkste dreiging ooit, begint voor Hikkie en Tandloos een levensgevaarlijke tocht naar een mythische verborgen wereld. Onderweg ontdekken ruiter en draak eindelijk waar ze voor bestemd zijn. Samen zullen ze vechten voor alles wat hen dierbaar is. Een verrassend verhaal over volwassen worden, moedig het onbekende trotseren en... afscheid leren nemen.

Hikkie is een jonge Viking die de traditie aan zijn laars lapt en vriendschap sluit met één van zijn dodelijkste vijanden: een woeste draak, die hij Tandloos noemt. Tegen alle verwachtingen in moet dit onwaarschijnlijke koppel de strijd aanbinden om hun beide werelden te redden.

NEDERLANDS GESPROKEN. Hikkie is een jonge Viking die de traditie aan zijn laars lapt en vriendschap sluit met één van zijn dodelijkste vijanden: een woeste draak, die hij Tandloos noemt. Tegen alle verwachtingen in moet dit onwaarschijnlijke koppel de strijd aanbinden om hun beide werelden te redden.

Wanneer Hikkie en Tandloos op een nieuw avontuur gaan, stuiten ze op een ijsgrot waar ze wilde draken en een mysterieuze Drakenrijder aantreffen. De twee vrienden raken verzeild in een spannende strijd om de toekomst van de mensen en draken te redden.

Wanneer het opduiken van een vrouwelijke Hemelfeeksdraak samenvalt met de gevaarlijkste dreiging ooit, begint voor Hikkie en Tandloos een levensgevaarlijke tocht naar een mythische verborgen wereld. Onderweg ontdekken ruiter en draak eindelijk waar ze voor bestemd zijn. Samen zullen ze vechten voor alles wat hen dierbaar is. Een verrassend verhaal over volwassen worden, moedig het onbekende trotseren en... afscheid leren nemen.

Wanneer Hikkie en Tandloos op een nieuw avontuur gaan, stuiten ze op een ijsgrot waar ze wilde draken en een mysterieuze Drakenrijder aantreffen. De twee vrienden raken verzeild in een spannende strijd om de toekomst van de mensen en draken te redden.