ENGELS GESPROKEN, NEDERLANDS ONDERTITELD. Prinses Rapunzel is als baby gestolen uit het paleis van haar ouders en door een heks opgesloten in een verborgen hoge toren, waar ze niet uit kan ontsnappen. Ze snakt naar avontuur en droomt ervan de toren te verlaten om te zien waar de vreemde lichten, die ze elk jaar op haar verjaardag ziet, vandaan komen. Dat avontuur kan beginnen als de knapste, maar ook beruchtste, crimineel van het koninkrijk, Flynn Rider, langs haar toren komt en naar boven klimt om zich te verstoppen. Ze maken samen de afspraak om uit de toren te ontsnappen en op zoek te gaan naar de lichten.

Andra is bezorgd om haar zus Delfi en denkt dat zij psychische problemen heeft. Delfi weet echter zeker dat zij en Andra onderdeel zijn van een groep heksen die geleid wordt door Kata. Volgens Delfi heeft Kata de kracht om haar te verlossen van een last waar ze al tijden mee rondloopt. De twee zussen worden geplaagd door een eeuwenoud wezen en moeten het ultieme offer brengen om in leven te blijven.

Sinds zijn zwangere vrouw twaalf jaar geleden omkwam bij een aardbeving in Haïti, moet Victor Fielding hun dochter Angela in zijn eentje zien groot te brengen. Maar als Angela en haar vriendinnetje Katherine in het bos vermist raken en pas na drie dagen weer opduiken zonder dat ze enig idee hebben wat er met hen gebeurd is, leidt dat tot een reeks gebeurtenissen die de wanhopige Victor ertoe dwingen om de confrontatie aan te gaan met het kwaad in zijn meest angstaanjagende gedaante. Daarom zoekt hij zijn toevlucht tot de enige nog levende persoon die ooit iets dergelijks heeft meegemaakt: Chris MacNeil.