NEDERLANDS ONDERTITELD. Andy is geen kleine jongen meer en staat op het punt om naar de universiteit te gaan. Het betekent dat hij moet beslissen wat er met zijn oude speelgoed, waar hij al jaren niets meer mee doet, moet gebeuren. Woody, Buzz Lightyear en alle anderen komen door een misverstand in kinderdagverblijf Sunnyside terecht. Daar lijken ze te zijn beland in het paradijs op aarde. Maar al snel wordt duidelijk dat het niet zo'n fijne plek is onder leiding van een brute dictator dan met een speelgoedparadijs.

Lesia heeft een passionele misdaad begaan die haar een straf van zeven jaar in een van de vrouwengevangenissen van Odessa oplevert. Ze is net bevallen van haar eerste kind, en nu komt ze in een wereld die alleen bevolkt wordt door vrouwen. Gevangenen, verpleegsters en bewaaksters, vrouwen van alle leeftijden, echtgenotes en weduwen, dochters, zusters, zwangere vrouwen en vrouwen met kinderen. Zonder de kleur van het uniform zou het soms moeilijk zijn om te zien wie wie is.