Maya is een illustrator, theeliefhebber, en perfectionist. Haar leven is leukleukleuk, maar ook drukdrukdruk. Dankzij haar innerlijke stem en veel doorzettingsvermogen, weet Maya de lange dagen van werk en sociale bezigheden door te komen. Maar wanneer Maya vanuit het niets een hevige paniekaanval krijgt, wordt haar grootste angst werkelijkheid: het gaat niet langer om alle ballen perfect in de lucht te houden. In de tijd die volgt, leert Maya met veel vallen en opstaan, dat goed genoeg ook écht goed genoeg is.

NEDERLANDS GESPROKEN. Groot worden is een hele uitdaging, en dat geldt ook voor Riley, zeker als ze vanwege haar vaders werk verhuist. Net als iedereen wordt Riley geleid door haar emoties - Plezier, Angst, Woede, Afkeer en Verdriet. De emoties zetelen in Hoofdkwartier, het stuurcentrum in Rileys hoofd, vanwaaruit ze haar door de drukte van alledag loodsen. Hoewel Plezier, Riley's belangrijkste emotie, haar best doet om alles positief te houden, ruziën de emoties over hoe ze het beste kunnen omgaan met een nieuwe stad, een nieuw huis en nieuwe school.