Moises Arias

De doorwinterde jockey Jackson heeft er menige wedstrijden op zitten. Nu zijn gezondheid achteruitgaat kan hij weleens zijn laatste seizoen aanvatten. Ter voorbereiding van het eerstvolgende kampioenschap krijgt Jackson de hulp van Ruth en een nieuw beloftevol paard. Wanneer de beginnende ruiter Gabriel opduikt, wordt Jackson uit zijn concentratie gehaald. Gabriel beweert immers dat hij zijn zoon is.

Rond de eeuwwisseling bereiden de broers Carly en Mateo zich voor op hun verhuizing naar de Verenigde Staten om er de laatste jaren van hun middelbare school te volbrengen. Terwijl Carly van een carrière bij de NASA droomt, willen zijn ouders de politieke chaos van Colombia achter zich laten en de Amerikaanse droom najagen. Het gezin zal de verwachtingen snel genoeg moeten aanpassen.

Scotts vader, die brandweerman was, overleed toen hij zeven jaar oud was. Scott heeft zijn dood nooit echt verwerkt. Hij is nu in de twintig en heeft hij nog weinig bereikt. Zijn droom om tattoo-artiest te worden lijkt te hoog gegrepen. Hij slijt zijn dagen met chillen en blowen met zijn vrienden. Totdat zijn moeder een relatie krijgt met een brandweerman. Hierdoor wordt Scott gedwongen om zijn verdriet onder ogen te zien en volwassen te worden.

Eddie werkt als dierenverzorger op een dierenset. Hier moet hij zich ook ontfermen over de grote sint-bernard Beethoven, die een grote ster is sinds zijn filmrol. Beethoven laat geen gelegenheid onbenut om de uitgebluste Eddie te pesten. Wanneer een stel dieven besluit om Beethoven te ontvoeren, moet Eddie in actie komen.

Stella is een levendige en vrolijke 17-jarige. In tegenstelling tot de meeste tieners moet Stella een groot deel van haar tijd in het ziekenhuis doorbrengen als mucoviscidose patiënt. Wanneer Stella haar charmante en rebelse medepatiënt Will ontmoet, voelt ze een sterke band - maar de regels dicteren dat zij en Will op veilige afstand van elkaar blijven.