Manuel Bronchud

Een televisieploeg maakt een reportage over het werk van de plaatselijke brandweer. Wanneer het korps 's nachts uitrukt om een oudere dame uit haar appartement te bevrijden volgt de camera elke stap. In eerste instantie is het onduidelijk wat er aan de hand is, maar al snel blijkt dat ze in een ware hel zijn terechtgekomen. Brandweer en televisieploeg worden geconfronteerd met duivelse taferelen.