Jella Haase

Helvi's wereld staat op zijn kop wanneer ze ontdekt dat er een andere groep Elfkins bestaat. In tegenstelling tot de groep waarbij zij zelf leeft, houden deze Elfkins van technische snufjes, plezier maken én spannende dingen doen. Zal Helvi's nieuwe vriendschap met Elfkin Bo ervoor zorgen dat ook de twee groepen na honderden jaren ook vrienden worden?

Violetta is een ondeugende fee. Niet alleen houdt ze het meest van chocolade. Ze houdt ook niet van regels, waardoor ze, samen met haar neiging tot onhandigheid, haar opleiding tot nu toe niet heeft kunnen afmaken. Op een dag raakt ze verdwaald in de mensenwereld. Om terug te keren naar de feeënwereld, gaat ze samenwerken met een 12-jarig meisje genaamd Maxie en ontdekt ze haar ware bestemming.

Al tweehonderd jaar leven de Elfkins onder de grond, ver weg van de grotemensenwereld. Tot op een dag het opgewekte Elfkin-meisje Helvi behoefte heeft aan meer ruimte om zich heen. Samen met haar vrienden, de Elfkin-jongens Kipp en Butz, trekt ze naar de bovengrondse wereld waar ze tussen de grote mensen op zoek gaat naar haar unieke Elfkin-talent én grootste avonturen beleeft. Ze leert samen met de andere Elfkins een belangrijke les: er is niets beters dan anderen te helpen waar je maar kan.

Vluchteling Francis maakt de gevaarlijke oversteek van Afrika naar Europa. Als hij uiteindelijk in Berlijn aankomt en aan een nieuw leven begint, zweert hij om dat als een goed mens te doen. Door zijn status als illegale vluchteling blijkt dat echter praktisch onmogelijk. Francis valt in handen van drugsdealer Reinhold. Onder invloed van hem verandert Francis in Franz, een genadeloze crimineel. Het eerlijke leven wat hij probeerde te leiden, is opeens verder weg dan ooit.