Arnold Gelderman

Sven wil regisseur worden en is al volop bezig met filmen. Hij filmt vooral zijn vrienden die aan free running doen en zet de filmpjes dan op Youtube. Hij vraagt Roosmarijn om mee te werken aan zijn eerste speelfilm. Zij mag echter niet te weten komen dat hij thuis regelmatig een pak rammel krijgt. Het lukt hem zijn blauwe plekken voor iedereen verborgen te houden totdat hij er op een dag zo slecht aan toe is dat hij bij zijn oma onderduikt. Daardoor mist hij zijn verjaardag. Roosmarijn denkt dat hij haar niet meer leuk vindt en ook zijn vrienden zijn boos op hem. Hij besluit om voor eens en voor altijd met zijn vader af te rekenen, totdat hij ontdekt waarom zijn vader hem slaat.

NEDERLANDS GESPROKEN. Op een dag is Stuart op weg van school naar huis en redt hij een gewond vogeltje uit de handen van een gemene valk. Hij brengt haar naar het huis van de Littles en daar wordt Margalo liefdevol opgevangen. Margalo en Stuart worden dikke vriendjes maar het feest duurt niet lang, Margalo is op een dag verdwenen.

NEDERLANDS GESPROKEN. De ontembare jonge hengst Spirit komt in de ongerepte natuur van het Wilde Westen in aanraking met iets wat hij in zijn prille leven nog niet eerder is tegengekomen: de mens. Vanaf dat moment begint een avontuur waarin het geanimeerde paard keer op keer gevangen wordt genomen en evenveel keer weer weet te ontsnappen.