Pierre Even

De twee neven Vincent en Anton uit New York spelen met grote bedragen in de aandelenmarkt, waarbij winnen bepaald wordt in milliseconden. Hun droom is om een glasvezelverbinding aan te leggen tussen Kansas en New Jersey, waarmee ze miljoenen kunnen verdienen. Maar niets gaat eenvoudig voor dit stel. Anton is het brein, Vincent de sjacheraar.

De film vertelt de epische liefdesverhalen van twee mensen. Antoine is gescheiden en een succesvolle DJ in het huidige Montréal. Zijn leven lijkt perfect: hij heeft een bloeiende carrière, twee prachtige dochters, z'n partner Rose op wie hij smoorverliefd is. Maar perfectie bestaat niet: z'n ex-vrouw Carole lijdt onder hun recente scheiding en verliest langzaamaan haar grip op de realiteit. In haar dromen wordt ze achtervolgd door 2 personen: Jacqueline, een jonge vrouw, en Laurent, haar zoon die het Syndroom van Down heeft. Jacqueline en haar zoon wonen in het Parijs van de jaren '60. Jacqueline werd verlaten door haar man en heeft alles opgegeven om voor haar zoon te zorgen. Ze probeert hem een zo normaal mogelijk leven te geven. Wanneer Laurent op school echter een meisje met dezelfde handicap leert kennen, verandert de relatie tussen moeder en zoon voorgoed. Ondertussen probeert Carole het mysterie van Jacqueline en Laurent te ontrafelen.