Valérie Lemercier

Vincent Peltier, een vredelievende medewerker van de Franse Staatsbosbeheer in Limoges, wordt gedwongen ontslag te nemen vanwege een bezuiniging. Een overijverige inspecteur besluit hem over te plaatsen naar de moeilijkste plaatsen ter wereld om ervoor te zorgen dat hij de moed opgeeft. Dus stuurt ze hem allereerst naar Groenland om de onderzoekers daar op een wetenschappelijke basis te beschermen tegen aanvallen van beren. Hij komt echter nog voor andere verrassingen te staan.

Aline is een eerbetoon aan het leven van wereldster Céline Dion en vertelt haar verhaal vanaf haar bescheiden jeugd in Canada tot aan haar grootse successen zoals het Eurovisiesongfestival en de welbekende filmmuziek van Titanic. Ook de relatie met haar familie en het huwelijk met haar manager en grote liefde komen aan bod, ondersteund door veel van Dion's bekende nummers. Aline wordt eind jaren '60 in Quebec geboren, ze is het 14e kind in de familie Dieu. In het gezin speelt muziek een belangrijke rol en al snel ontdekken haar ouders dat Aline een gouden stem heeft. Wanneer hij haar stem hoort, heeft muziekproducent Guy-Claude maar één doel voor ogen om van Aline de beste zangeres ter wereld te maken. Gesteund door haar familie en geleid door de ervaring en vervolgens de ontluikende liefde van Guy-Claude, zullen ze samen de muziekwereld veroveren.