François Bureloup

Hakim alias Joaquim, de onhandige, blunderende politieagent, is terug. Hij moet de plannen verijdelen van een corrupte projectontwikkelaar: de graaf van Neuville. Samen met zijn vrienden infiltreert hij in het kasteel van de graaf, maar hij moet ook zijn huwelijk met Julia voorbereiden, voor wie hij zijn missie geheim heeft gehouden. Niets verloopt volgens plan en Hakim en zijn bende sukkels en buitenbeentjes vallen van de ene ramp in de andere. Dan begint hij aan een dolle race om in zijn missie te slagen en zijn huwelijk te redden.

Thomas brengt zijn nachten door in clubs en zijn dagen in bed, tot op de dag dat zijn vader, Dr. Reinhard, zijn capriolen beu is. Hij besluit hem de pas af te snijden en dwingt hem de zorg op zich te nemen voor één van zijn jonge patiënten. Marcus is twaalf jaar oud en woont alleen bij zijn moeder. Sinds zijn geboorte lijdt hij aan een ernstige ziekte die zijn dagen onderbreekt tussen het opvangcentrum waar hij naar school gaat en herhaalde opnames in het ziekenhuis. Deze ontmoeting zal het dagelijks leven van beiden op zijn kop zetten en hun leven danig veranderen.