Steve Schirripa

NEDERLANDS GESPROKEN. Na hals over kop verliefd te worden op Gissele, neemt Elliot's weg naar het altaar een onverwachte wending wanneer Mr. Weenie wordt ontvoerd door een bende verwende huisdieren. Die zijn vastbesloten hem terug te brengen naar zijn eigenaars. Boog, Elliot, McSquizzy, Buddy en de rest van de bosbewoners zetten een grote reddingsactie op poten voor hun worstvormige vriend en bevinden zich al snel in het kamp van de vijand: de wereld van de huisdieren.

NEDERLANDS GESPROKEN. Boog, een tamme grizzlybeer die geen idee heeft hoe hij in de wildernis kan overleven, ziet zijn wereld op z'n kop gezet als hij Elliot ontmoet: een broodmager muildierhert met een vlotte babbel. Als Elliot hem overhaalt zijn huis te verlaten om de sfeer van de wildernis te proeven, lopen de dingen al snel uit de hand. Met nog drie dagen te gaan voor het jachtseizoen begint, slaan Boog en Elliot de poten ineen om de dieren te verenigen en het bos weer in handen van natuur te geven.