Wat gebeurde er tijdens de vlucht Dubai-Parijs voor de crash in de Alpen? Mathieu Vasseur is technicus bij de BEA, de autoriteit verantwoordelijk voor veiligheidsonderzoeken in de burgerluchtvaart. Hij wordt de gedreven hoofdonderzoeker voor een ongekende luchtramp. Een fout van de piloot? Een technische storing? Een terroristische daad? De zorgvuldige analyse van de zwarte dozen zal Mathieu ertoe aanzetten in het geheim zijn eigen onderzoek te doen. Hij weet nog steeds niet hoe ver zijn zoektocht naar waarheid hem zal brengen.

Pete gaat met zijn vrouw Billie en hun zonen op skivakantie naar de Alpen. Daar weten ze ternauwernood aan een lawine te ontkomen. De harmonie in het gezin is echter verstoord sinds Pete het incident als een lafaard heeft ondergaan. Allen worden ze met hun gevoelens en leven geconfronteerd.

NEDERLANDS GESPROKEN. Alex, Marty, Melman en Gloria zijn druk bezig met hun laatste poging om terug te geraken naar New York. Dit willen ze bereiken door zich aan te sluiten bij een rondreizend circus. Een dierenvanger loopt echter rond om het het viertal lastig te maken.

Marcel Mangel wordt geboren als zoon van Anne Werzberg en Charles Mangel, een Joodse koosjere slager van Poolse oorsprong. Nadat ze verhuizen naar Straatsburg in Frankrijk ontdekt hij de wereld van de muziek en het theater door zijn vader, zelf een bariton, die hem regelmatig meeneemt naar voorstellingen. Wanneer de Tweede Wereldoorlog uitbreekt moet het gezin vluchten. In 1942 besluit hij zich bij het Franse verzet te voegen en verandert hij zijn naam in Marcel Marceau om zijn Joodse afkomst te verbergen. Met zijn mimekunsten probeert hij te overleven en de levens te redden van Joodse weeskinderen wier ouders door de nazi's zijn vermoord.