Ciro Guerra

Al tientallen jaren is een oude magistraat trouwe dienaar binnen een dorp aan de grens van het Rijk. Hij kijkt reikhalzend uit naar zijn naderende pensioen, tot de komst van kolonel Joll. Het is zijn taak om verslag uit te brengen over de activiteiten van de 'barbaren' en over de veiligheidssituatie aan de grens. Joll voert een reeks meedogenloze ondervragingen, waardoor de magistraat zijn loyaliteit aan het rijk in twijfel trekt.