Jules Benchetrit

In het dertiende arrondissement van Parijs herdefiniëren vier jongeren het begrip van moderne liefde. Émilie ontmoet de jongen Camille die zich aangetrokken voelt tot Nora. Deze kruist dan weer het pad van Amber. De vier delen een hechte vriendschap, maar hebben elkaar soms ook lief. Vaak is hun onderlinge relatie een combinatie van de twee.

In Her Hands. De 20-jarige Mathieu is een getalenteerd pianist, maar zijn liefde voor muziek houdt hij voor zijn omgeving geheim. Hij waakt over zijn broertje en helpt zijn moeder die haar tijd moet verdelen over meerdere banen sinds vader hen verliet. Wanneer Mathieu in aanraking komt met de politie krijgt hij hulp van Pierre, het hoofd van het conservatorium. In ruil daarvoor krijgt hij een taakstraf in het conservatorium. Pierre ziet al snel hoe getalenteerd Mathieu is en heeft grotere plannen voor hem in het vizier.