Atti is een Romeinse tiener met veel verstand maar met weinig spieren. Als één van zijn plannen in strijd is met de visie van keizer Nero, wordt Atti naar het koude, natte Groot-Brittanië gestuurd aan de rand van het Romeinse Rijk. Hij wordt er gevangengenomen door Orla, een pittige Kelt, maar ze besluiten om toch op een akkoordje te gooien. Als Atti teruggestuurd wordt naar zijn regiment, merkt hij dat hij het opneemt tegen Orla en haar stam in de Slag bij Watling Street.

Pete gaat met zijn vrouw Billie en hun zonen op skivakantie naar de Alpen. Daar weten ze ternauwernood aan een lawine te ontkomen. De harmonie in het gezin is echter verstoord sinds Pete het incident als een lafaard heeft ondergaan. Allen worden ze met hun gevoelens en leven geconfronteerd.