Johan Heldenbergh

De twaalfjarige Zoë is beste maatjes met haar vader. Wanneer hij in een bevlieging zijn baan als bankier opgeeft en besluit professioneel acteur te worden, komt het tot een ruzie tussen haar ouders. Zoë heeft als enige vertrouwen in het plan van haar vader en wil hem helpen zijn doel te bereiken.

Aida was vroeger lerares Engels. Tijdens de bezetting van de Bosnische stad Srebrenica door het Servische leger, fungeert ze als tolk voor de Nederlandse VN-militairen. Samen met haar man en zonen zoekt ze onderdak in de VN-basis. De bescherming die de militairen kunnen bieden is echter minimaal en Aida moet bepalen hoe ver ze gaat om haar familie te beschermen.

De twee neven Vincent en Anton uit New York spelen met grote bedragen in de aandelenmarkt, waarbij winnen bepaald wordt in milliseconden. Hun droom is om een glasvezelverbinding aan te leggen tussen Kansas en New Jersey, waarmee ze miljoenen kunnen verdienen. Maar niets gaat eenvoudig voor dit stel. Anton is het brein, Vincent de sjacheraar.