Yi Zhang

Aan de rand van de Gobiwoestijn in het noordwesten van China keert Lang naar zijn ouderlijk dorpje terug. Hij werd net vrijgelaten uit de gevangenis. Ter voorbereiding van de Olympische Spelen in het jaar 2008 die zullen plaatsvinden in het land worden de straathonden uit het stadje geweerd. Lang maakt deel uit van de hondenpatrouille die deze taak in goede banen moet leiden. Hij stuit op een zwarte hond met wie hij een band opbouwt. Samen ondernemen deze eenzame zielen een nieuwe reis.

Yi Miao Zhong. China, jaren 70. Een gevangene ontsnapt uit een strafkamp, omdat hij een specifiek filmjournaal wil zien tijdens een van de zeldzame filmavonden in een afgelegen dorpje. Onderweg daarheen ziet hij hoe een sjofele jonge vrouw uitgerekend die spoel steelt van de rondreizende filmoperator. Ondertussen zit de dorpsbevolking ongeduldig te wachten op het moment dat de voorstelling gaat beginnen.