Rachelle Lefevre

Het is Quebec in 1955. Nelly Maloye, een uitbundige en net gestartte detective, kruist per ongeluk het pad van Simon Picard, een ambitieuze wetenschappelijk medewerker in de antropologie aan de plaatselijke universiteit. Er ontstaat een vriendschap en er volgt een groot avontuur: ze gaan op zoek naar de Yeti.

Politieman John Cale wordt afgewezen voor een droombaan bij de geheime dienst: het beschermen van president James Sawyer. Omdat hij zijn dochtertje niet wil teleurstellen, neemt hij haar mee op een rondleiding door het Witte Huis. Juist op dat moment wordt het gebouw bezet door een groep zwaar bewapende paramilitairen. Het land en de regering zijn in gevaar en de tijd begint te dringen. Het is aan Cale om zijn dochtertje, de president en het land te redden.