Marlies Somers

Wanneer een hebzuchtige zakenman ontdekt dat er goud onder een dam ligt, besluit hij de dam te slopen en het goud voor zichzelf op te eisen, en bedriegt hij de jonge dochter van een heks om hem te helpen om te voorkomen dat Bamse hem tegenhoudt.

NEDERLANDS GESPROKEN. Het kleine biggetje Babe, Ferdy en Mevrouw Hoggett vertrekken met een belangrijke missie naar de grote stad. Ze moeten de boerderij redden van de ondergang! Hij volgt zijn geliefde baasje overal, maar in al zijn enthousiasme wordt Babe de oorzaak van een ongeluk dat Boer Hoggett zwaar verwondt. Nu hij niet meer kan werken, zet Boer Hoggett al zijn hoop op Babe om de boerderij te redden want hij is uitgenodigd om zijn herderstalenten te demonstreren op een grote jaarbeurs in het buitenland.