Chu Ishikawa

Na de Tweede Wereldoorlog is ook de zwarte markt zich aan het herstellen. In een bijna verwoest eetcafé schraapt een vrouw het geld bijeen door haar lichaam te verkopen. De oorlog heeft aan al haar familieleden het leven gekost. Een weeskind sluipt het café binnen met de bedoeling om te stelen en ook een jonge soldaat vindt zijn weg naar deze plek. Het drietal bouwt samen een leven op, maar door de nare herinneringen van de soldaat en het vooruitzicht van een baan voor de wees, houdt het gezamenlijke leven niet stand.