Christoph Maria Herbst

NEDERLANDS GESPROKEN. Jim Button realiseert zich op een dag dat hij daar eigenlijk niet vandaan komt. Hij besluit het eiland te verlaten en trekt de wijde wereld in op zoek naar avontuur. Samen met zijn goede vriend Lucas de machinist en stoomlocomotief Emma komen ze terecht in het grote keizerrijk Mandala. De jonge prinses Li Si is gevangen genomen in de gevaarlijke Drakenstad en Jim wil niets liever dan de mooie prinses bevrijden. Samen trotseren zij de gevaren van de Drakenstad.

NEDERLANDS GESPROKEN. Liliane Susewind, genaamd Lilli, is elf jaar oud en een heel bijzonder meisje: ze kan met dieren praten. Omdat dit echter tot nu toe meestal alleen maar voor problemen heeft gezorgd, besluit Lilli, nadat ze met haar ouders en de hond Bonsai naar een nieuwe stad is verhuisd, niemand over haar gave te vertellen. Wanneer een dief echter de plaatselijke dierentuin binnendringt, ziet Lilli zichzelf gedwongen om de sympathieke dierenbewaarder Toni en de bedreigde diersoorten te helpen.