Özgür Karadeniz

The Teachers' Lounge. Lerares Carla Nowak zet zich in om wiskunde en lichamelijke opvoeding te geven aan haar klas. Het gaat goed en ze weet de pubers te motiveren. Dan vindt er een reeks diefstallen plaats op school en een van haar leerlingen wordt al snel verdacht. Een verontwaardigde Carla besluit de zaak zelf tot op de bodem uit te zoeken, maar de zaak is niet zo eenvoudig op te lossen en heeft verstrekkende gevolgen. Carla wordt door de rest van het personeel al snel als idealistisch bestempeld en moet zich verantwoorden tegenover boze ouders en bemiddelen tussen ruziënde leerlingen.

NEDERLANDS GESPROKEN. Bernhard, de vader van Julian, Dick en Anne, organiseert een tentoonstelling over het oude Egypte. Als de kinderen en hun trouwe hond Timmy een kijkje komen nemen, is er net een inbreker aan het proberen een 5000 jaar oude mummie te stelen. De man ontsnapt, maar De Vijf ontdekken een gouden amulet die ooit eigendom was van Tutalun I: een legendarische farao wiens kostbare schat in al die duizenden jaren nog nooit door iemand is gevonden.