Daniel Hagen

Louie Kritski is een gemene huisjesmelker. Hij toont geen greintje menselijkheid en is een echte geldwolf. Wanneer hij weer eens het geld uit de zakken van zijn huurders is gaan kloppen, wordt hij opgewacht door Naomi Bensinger van de huisvestingsdienst. Louie wordt gedagvaard: de elektriciteit is totaal niet in orde, de sanitaire voorzieningen laten heel wat te wensen over, en ook de verwarming voldoet helemaal niet. De rechtbank geeft hem 120 dagen arrest in zijn eigen gebouw, waarbij hij verplicht is het helemaal te renoveren. Hij mag het gebouw alleen verlaten in noodgevallen. Bovendien mag hij zijn eigen appartement pas opknappen als alle ander flats gerenoveerd zijn.

Ernest en Célestine keren terug naar het land van Ernest, La Charabie, om zijn kostbare kapotte viool te laten repareren. Ze ontdekken dat muziek al enkele jaren in het hele land verboden is. Voor Ernest en Célestine is het ondenkbaar om zonder muziek te leven. Vergezeld door handlangers, waaronder een mysterieuze gemaskerde burgerwacht, zullen Ernest en Célestine proberen dit onrecht te herstellen om zo de vreugde en het plezier terug naar berenland te brengen.