Adrian Tomine

Ben is eigenaar van een bioscoop en woont samen met zijn vriendin Miko. Zij werkt voor een filmfestival en is politiek actief, maar deelt haar ideologie niet met hem. Zijn beste vriendin Alice is lesbisch en stelt Ben als haar vriendje voor aan haar conservatieve familie. Wanneer Miko naar New York vertrekt in het kader van een stage, is Ben op zichzelf aangewezen.

In het dertiende arrondissement van Parijs herdefiniëren vier jongeren het begrip van moderne liefde. Émilie ontmoet de jongen Camille die zich aangetrokken voelt tot Nora. Deze kruist dan weer het pad van Amber. De vier delen een hechte vriendschap, maar hebben elkaar soms ook lief. Vaak is hun onderlinge relatie een combinatie van de twee.