Jakub Bejnarowicz

De familie Lunies is niet meer zo hecht als ze is geweest. Lissy is stiekem blij dat haar dementerende echtgenoot in een rusthuis wegkwijnt. Haar geluk wordt echter overschaduwd wanneer ze zelf kampt met allerhande gezondheidsproblemen. Hun zoon en dirigent Tom werkt intussen aan een muziekstuk getiteld Dying en wordt stiefvader van het kind van zijn ex. Zijn zus Ellen begint een affaire met de getrouwde Sebastian met wie ze tevens de voorliefde voor alcohol deelt. De van elkaar vervreemde gezinsleden komen na lange tijd weer samen.

The Collini Case. In een Berlijns hotel wordt een oude industrieel vermoord. De dader, een Italiaans automonteur, bekent de moord maar zwijgt in alle talen over zijn motief. Caspar Leinen is de jonge advocaat die de zaak aanneemt. Bij het onderzoeken van de zaak komt Caspar een van de grootste gerechtelijke schandalen in de Duitse geschiedenis tegen en een waarheid die niemand wil kennen.