Erik Stappenbeck

Helvi's wereld staat op zijn kop wanneer ze ontdekt dat er een andere groep Elfkins bestaat. In tegenstelling tot de groep waarbij zij zelf leeft, houden deze Elfkins van technische snufjes, plezier maken én spannende dingen doen. Zal Helvi's nieuwe vriendschap met Elfkin Bo ervoor zorgen dat ook de twee groepen na honderden jaren ook vrienden worden?

NEDERLANDS GESPROKEN. Hazenjongen Max heeft 'n vurige wens: lid worden van de coolste jeugdbende van de stad. Met capriolen in een modelvliegtuig probeert hij indruk te maken op de bendeleden. Hij heeft weinig geluk, want het vliegtuigje stort neer op een merkwaardige plek in het bos, waar een groep hazen in ouderwetse kleren hem aanstaart. Hij is geland bij de Hazenschool, waar hazen tot Paashazen worden opgeleid.