Sabine Timoteo

NEDERLANDS GESPROKEN. Matti droomt van een familievakantie in Finland, het geboorteland van zijn vader. Hij weet te krijgen wat hij wil via het vertellen van een kolossale leugen. Daar aangekomen belanden ze echter in een situatie zonder plaats om te verblijven, geen geld en geen auto in het midden van de Finse wildernis. Alleen een wonder kan ze redden, of oom Jussi, die zijn hele leven lang al ruzie heeft met Matti's vader.

Wanneer Lisa uit huis vertrekt, blijft Mara alleen achter. In hun woning is er onrust gaande: Lisa's moeder staat te flirten met een klusjesman, een excentrieke vrouw staat zich op te maken voor een stijlvol feest en de buren keren van een vakantie terug. Al deze gebeurtenissen worden door het meisje vastgelegd. Verhuisdozen worden verplaatst, meubels verzameld en de muren witgeschilderd. Terwijl onderliggende problemen boven water komen, groeien ook de persoonlijke begeertes.

The Collini Case. In een Berlijns hotel wordt een oude industrieel vermoord. De dader, een Italiaans automonteur, bekent de moord maar zwijgt in alle talen over zijn motief. Caspar Leinen is de jonge advocaat die de zaak aanneemt. Bij het onderzoeken van de zaak komt Caspar een van de grootste gerechtelijke schandalen in de Duitse geschiedenis tegen en een waarheid die niemand wil kennen.