Andrene Ward-Hammond

Rond de eeuwwisseling bereiden de broers Carly en Mateo zich voor op hun verhuizing naar de Verenigde Staten om er de laatste jaren van hun middelbare school te volbrengen. Terwijl Carly van een carrière bij de NASA droomt, willen zijn ouders de politieke chaos van Colombia achter zich laten en de Amerikaanse droom najagen. Het gezin zal de verwachtingen snel genoeg moeten aanpassen.

Vier bevriende jongemannen wonen in de Lower Ninth Ward in New Orleans. Na orkaan Katrina zijn hun huizen verwoest en hebben ze geen werk meer. Met tegenzin wenden ze zich tot een gangster voor werk. De vrienden worden ingehuurd om een gedurfde overval te plegen in het hart van de stad. Maar de klus loopt slecht af en ze moeten op de vlucht slaan, opgejaagd door rechercheurs en een krijgsheer die denkt dat de vrienden het geld van de overval hebben gestolen.