Richard Van Oosterhout

Jonathan, een zachtaardige jongeman, wordt bij gebrek aan bewijs vrijgelaten uit de gevangenis. Hij keert terug naar zijn moeder die in een huisje bij de duinen woont. Jonathan wil het verleden vergeten en neemt zich stellig voor een ander, beter mens te worden. Maar ook al houdt hij zich strikt aan de regels, zijn goede intenties worden al snel op de proef gesteld als er een moeder met haar dochtertje naast hen komt wonen.

NEDERLANDS GESPROKEN. Liliane Susewind, genaamd Lilli, is elf jaar oud en een heel bijzonder meisje: ze kan met dieren praten. Omdat dit echter tot nu toe meestal alleen maar voor problemen heeft gezorgd, besluit Lilli, nadat ze met haar ouders en de hond Bonsai naar een nieuwe stad is verhuisd, niemand over haar gave te vertellen. Wanneer een dief echter de plaatselijke dierentuin binnendringt, ziet Lilli zichzelf gedwongen om de sympathieke dierenbewaarder Toni en de bedreigde diersoorten te helpen.

Wanneer Maria Rossi ontdekt dat ze ongeneeslijk ziek is, wil ze haar man Max en haar kinderen met partners voor een laatste keer harmonieus om haar heen hebben. Echter staan oude ruzies, relatieproblemen en het jubileum van het familierestaurant haar laatste wens in de weg...