Yôko Narahashi

Na een uitputtende laatste tournee besluit Aurélien zich in Japan te vestigen met zijn vrouw Nanako, die zwanger is van hun eerste kind. Wanneer het jonge stel hun intrek neemt in een traditioneel huis op het Japanse platteland, ontdekt Aurélien in een put een eeuwenoud harnas, dat op het punt staat vreemde wezens te doen ontwaken die bekendstaan als yōkai.

Omwille van de pandemie dient de bejaarde Kristófer zijn restaurant te sluiten. Terwijl de wereld om hem heen langzamer draait, krijgt hij bericht van Miko, een vrouw die hij voor haar mysterieuze verdwijning in zijn studententijd in Londen datete. Goed wetende dat zijn tijd bijna om is, reist Kristófer naar Engeland en Japan om haar te vinden.

In de jaren voor WOII wordt een 9-jarig meisje van haar familie gescheiden en verkocht aan een geishahuis in Kyoto. Hier is ze het mikpunt van de grillen van de populaire geisha Hatsumomo, maar zij weet zich te verzetten en groeit met hulp van Hatsumomo's concurrente Mameha uit tot de beroemdste geisha van Japan, Sayuri. De beeldschone Sayuri boeit alle machtige mannen, maar wordt achtervolgd door haar geheime liefde voor die ene man die buiten haar bereik ligt.