Maxime Desprez

Michèle, een dakloze vrouw, woont op de luchthaven Orly en zwerft tussen de verschillende hallen. Ze komt regelmatig Théo tegen, een jonge schoonmaker die er werkt. Hij is geestelijk gehandicapt en woont bij zijn "tante" die hem overbeschermt. Op een dag doet Michèle een onverwachte ontdekking

Vincent Peltier, een vredelievende medewerker van de Franse Staatsbosbeheer in Limoges, wordt gedwongen ontslag te nemen vanwege een bezuiniging. Een overijverige inspecteur besluit hem over te plaatsen naar de moeilijkste plaatsen ter wereld om ervoor te zorgen dat hij de moed opgeeft. Dus stuurt ze hem allereerst naar Groenland om de onderzoekers daar op een wetenschappelijke basis te beschermen tegen aanvallen van beren. Hij komt echter nog voor andere verrassingen te staan.

Hakim is vijfendertig jaar oud en een vriendelijke wijkagent van Marokkaanse afkomst. Hij moet de Portugese gemeenschap infiltreren voor een onderzoek. Maar kun je in drie dagen Portugees worden? Zijn onhandigheid en pech lijken hem tijdens deze missie mogelijkheden te bieden.