Yanhui Wang

Aan de rand van de Gobiwoestijn in het noordwesten van China keert Lang naar zijn ouderlijk dorpje terug. Hij werd net vrijgelaten uit de gevangenis. Ter voorbereiding van de Olympische Spelen in het jaar 2008 die zullen plaatsvinden in het land worden de straathonden uit het stadje geweerd. Lang maakt deel uit van de hondenpatrouille die deze taak in goede banen moet leiden. Hij stuit op een zwarte hond met wie hij een band opbouwt. Samen ondernemen deze eenzame zielen een nieuwe reis.

Op een donkere avond rijdt Xue Ming een voetganger aan en pleegt hij vluchtmisdrijf. Uit schuldgevoel benadert hij mevrouw Liang, de weduwe van het slachtoffer. Wanneer het lichaam teruggevonden wordt, is deze doorzeefd met kogels. Chen is de detective die het onderzoek leidt en die gaandeweg de zaak niet kan loslaten. Alle drie zoeken ze jaren later nog steeds naar de waarheid.