Tara Thaller

De stoere Ket is de gitarist en leider van een populaire krekel band. Hun missie is om alle zorgeloze insecten te vermaken met hun muziek. Mierabella is de erfgename van de mierenhoop in de buurt. Muziek is bij hen verboden en de mieren kennen enkel discipline en hard werken. Bij toeval ontmoeten ze elkaar en krijgen ze direct een sterke band. Mierabella ontdekt dat muziek niet zo gevaarlijk is als zij altijd geleerd heeft. Krekels geloven niet in de winter, maar ze zijn wel in gevaar. Mierabella probeert tevergeefs via haar muziek de insecten te waarschuwen. Wanneer Mierabella wordt ontvoerd door een te fanatieke mier zijn het Ket en zijn vrienden die haar te hulp schieten. Lukt het hen om Mierabella voor de winter te redden?

Twee New Yorkse loopjongens zonder papieren willen bemind worden door een mysterieus Kroatisch meisje. Ondertussen wordt hun moeder door een Zwitserse romanschrijver van pulpfiction overgehaald om vanuit hun keuken in de Bronx een burrito-imperium te beginnen. De Amerikaanse droom wordt een valstrik wanneer deportatie dreigt.