Luisa-Céline Gaffron

Anna heeft het te druk met schoolwerk en vrienden om te beseffen dat de wereld op springen staat. Overal in Berlijn duiken posters op met de afbeelding van Hitler en de sfeer van oproer hangt in de straten. Wanneer haar vader, een joods journalist, verdwijnt en de familie halsoverkop moet vluchten uit Duitsland, beseft Anna dat het leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Vanaf nu is ze een vluchteling, die nieuwe talen leert en nieuwe vrienden maakt. Naar het ontroerende levensverhaal van de auteur Judith Kerr.

In het jaar 1942 wordt Gilles door de SS opgepakt en naar een Duits concentratiekamp gestuurd. Hij weet in leven te blijven door de bewering dat hij van Perzische afkomst is. De Duitse officier Koch kan zijn lessen goed gebruiken wanneer hij na de oorlog een restaurant in Iran wil openen, waardoor Gilles noodgedwongen een hele taal moet uitdenken. Terwijl er tussen de mannen een ongewone relatie opbloeit, wordt hun omgeving achterdochtig.