Estéban

Elk jaar verandert kerstavond in een nachtmerrie voor de familie van Nathalie en Antonin. Nathalie is ervan overtuigd dat ze het slachtoffer is van een vloek en neemt een radicale beslissing: dit jaar vieren ze het niet. Maar Antonin en zijn kinderen nemen het heft in eigen handen door Nicole, Nathalie's lang verloren zus, uit te nodigen. Zullen ze dit jaar eindelijk aan een ramp ontsnappen?

Vincent Peltier, een vredelievende medewerker van de Franse Staatsbosbeheer in Limoges, wordt gedwongen ontslag te nemen vanwege een bezuiniging. Een overijverige inspecteur besluit hem over te plaatsen naar de moeilijkste plaatsen ter wereld om ervoor te zorgen dat hij de moed opgeeft. Dus stuurt ze hem allereerst naar Groenland om de onderzoekers daar op een wetenschappelijke basis te beschermen tegen aanvallen van beren. Hij komt echter nog voor andere verrassingen te staan.