A Difficult Year. Albert en Bruno zitten tot over hun nek in de schulden, maar dat belet hen niet om nog steeds veel te kopen. Geld verdienen ze door mensen te bedriegen. Ze ontmoeten jonge rebellerende activisten, die zich onder meer inzetten voor het klimaat. Albert en Bruno zijn niet zozeer aangetrokken tot hun ideologieën, wel tot de gratis drank en snacks die ze er aangeboden krijgen. Ze integreren zich wel in de groep om elke situatie in hun voordeel te gebruiken en om de leden op te lichten.