Zoe Lucas woont al ruim veertig jaar op Sable Island, een stukje land van ruim dertig kilometer lang en anderhalve kilometer breed in de Atlantische Oceaan, in de buurt van Nova Scotia. Ze leeft er in volstrekte harmonie met de overweldigende natuur, die ze bestudeert, in kaart brengt en waar nodig en mogelijk onderhoudt.

ENGELS GESPROKEN. NEDERLANDS ONDERTITELD. Faun, een goede vriendin van TinkerBell, wordt nieuwsgierig als ze een beest in de verte hoort brullen. Als dierenelfje is ze niet bang om de regels te overtreden om een dier in nood te helpen. Maar dit gigantische en merkwaardige beest met zijn gloeiende groene ogen is niet echt welkom in de Elfenvallei. De verkenners-elfjes zijn vastbesloten om het mysterieuze wezen te vangen voordat de Elfenvallei eraan gaat. Maar Faun ziet dat de brompot een goed hart heeft. Nu moet ze alleen Tink en de meiden er nog van overtuigen dat ze alles op alles moeten zetten om het Nooitgedachtbeest te redden voordat het te laat is.

Osso wil de rivier in het natuurpark beschermen tegen de onverantwoorde visserij waarmee de familie Florian zich bezighoudt. De Florians worden gesteund door Elia, die op deze plek geboren is. De twee heren gaan persoonlijk de strijd met elkaar aan waarbij geweld en wraak centraal staan en waarbij ze hun ware zelf ontdekken.

Surly en zijn vrienden moeten een nieuwe woonplek vinden nadat hun eethuis is ontploft. Dan maar terug naar het park! Maar de burgemeester van Oakton Stad heeft andere plannen: hij wil het park ombouwen tot een gigantisch pretpark. Gelukkig kan Surly rekenen op zijn vrienden om hier een stokje voor te steken.

14 jaar na de gebeurtenissen uit het eerste deel is er een hoop veranderd voor Jake en Neytiri, die ondertussen hun plekje hebben gevonden in het regenwoud van Pandora dat ze thuis kunnen noemen. De twee hebben samen drie Na'vi kinderen en een geadopteerd vierde mensenkind genaamd Spider. Jake en Neytiri doen er alles aan om dit gezin bij elkaar te houden, maar wanneer ze opnieuw bedreigd worden door RDA-mijnwerkers zijn ze gedwongen hun thuis te verlaten. Zo komen ze terecht in een geheel andere omgeving bij een rif, waar de Metkayina clan woont. Deze omgeving komt echter niet zonder gevaar, zeker niet wanneer blijkt dat het gezin van Jake en Neytiri zich bevindt in een cultuur die ze niet kennen.